in one case
英
美
[网络] 在一种情况下
双语例句
- However, it might not be convenient in one case.
然而，在某种情况下，这种解决方案不大方便。 - For example, in one case study, it was found that particular WebSphere Portal caches were expiring prematurely on a regular basis and causing performance spikes in custom application code.
例如，在一个案例研究中，结果发现特定的WebSpherePortal缓存定期地提前过期，并在自定义应用程序代码中导致性能峰值。 - In one case, we saw the "magic" declaration advise() within a class body.
在一种情况下，我们看到在一个类体中有“奇妙”的advise（）声明。 - In one case, the "taxonomy of record" for certain subsets of the overall enterprise taxonomy might be managed in another system.
在这种情况下，整个企业分类法的某些子集的“分类法记录”可能在另一个系统中进行管理。 - However, in one case, the use of child elements offers an advantage over attributes: When you link one or more objects to another in a complex tree.
然而，当将复杂树的一个或多个对象链接到另一对象时，这种情况下使用子元素要胜于使用属性。 - In one case, an 83-year-old woman who is heavily asthmatic is dying.
剧中的一个故事讲述了一位83岁的老奶奶，她患有严重哮喘，生命危在旦夕。 - In one case, patients themselves noticed a fungus growing in the IVs and alerted officials.
在一起案例中，病人自己注意到静脉注射液中有真菌生长并提醒了管理人员。 - In one case, says an executive at a Japanese trading house, tuna that arrived in America was set aside by customs, rotting before it was inspected.
日本商行的一个经理主管说：在一个案例中，一批到达美国的金枪鱼被海关放置一边，在检测放射性之前就已经腐烂了。 - ( In one case, the employee had lost photos of a relative who had died.).
（在其中一起案例中，员工丢失了一位已故亲人的照片）。 - Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。 - In one case the motorcycle drove on the pedestrian sidewalk to get at the victim.
其中一件案件里，摩托车甚至开上了人行道去接近受害人。 - Making mistake would not be just in one case: if we repeat a same mistake again.
犯错误在一种情况下是不应该的：如果我们重复犯同样的一个错误。 - Could it be that in one case it's meant for me to be confused and in the other they want me to spend money on my credit lines?
会不会是在一个案例中，它的意思是我混淆以及其他他们希望我把钱花在我的信贷额度？ - In one case, a single lesion caused by a buff mutant gave both wild type and buff cultures.
在一次实验中，由浅黄色素培养菌所引起的一个病斑中，同时获得了浅黄色和灰黑色的培养菌。 - In one case Mr Paulson blurted out that he did not want to be account-able to taxpayers.
有一次，保尔森突然说道，他不想对纳税人负责。 - Meanwhile the three points are independent and incompatible in one case.
同时这三种观点在同一案例处理中彼此独立，非此即彼。 - In one case he increased the rate of laying bricks from 1000 a day to 2700 a day.
有一次，他将垒砖头的效率从1000块/天提高到了2700块/天。 - In one case investigated by Kroll, a candidate turned out to have spent a three-month gap in prison for fraud.
kroll调查过的一件案例中，一位求职者有3个月的空白被证明是因欺诈罪而关在监狱中。 - In one case, local people were quoted as saying they believed that the water in a ditch had been polluted by two factories and this had led to rising rates of cancer.
在其中一个地方，报告援引当地人的话说，他们相信一条沟里的水受到两家工厂的污染，导致癌症发病率上升。 - In one case, you must have the courage to defend your ideas in front of colleagues and students.
在前一种情况下，你得有勇气在你的同事和学生面前为你的观点辩护。 - In one case, there's an alternative to having the programmer add code to the product: have a tool do it.
有一种情况是，有一个方案替代程序远向产品添加代码：用工具来完成。 - In one case, loan conditions stipulated that the HTF share price should not fall below a certain value.
在其中一个案例中，贷款条件规定，HTF股价不应跌破某一价值。 - In one case, when the high temperature limit where kT is much bigger than any of this stuff.
第一种情况，在高温极限下，当kT比这些状态的能量都高。 - 23 renal veins, including left accessory vein in one case were present;
23支肾静脉，包括1例左双肾静脉； - But both of these plants incorporated Western technology and equipment, including computers and, in one case, a laser system for precise measuring and cutting.
但是，这两家工厂都引进了西方的技术和装备，包括电子计算机，有一次还引进一套精密测试和切削的激光系统。 - Hepatic artery thrombosis and portal vein thrombosis were observed in one case each.
发生肝动脉血栓形成和发生门静脉血栓形成的患者各发现一例。